Prevod od "todos pensando" do Srpski


Kako koristiti "todos pensando" u rečenicama:

Estamos todos pensando, então vou dizer.
Oèito svi to mislimo pa æu reæi:
Conversaremos sobre o que estamos todos pensando mas não dizendo.
Moramo da prièamo o onome o èemu svi mislimo, a ne govorimo.
Então estamos todos pensando a mesma coisa, certo?
Pa, svi mislimo istu stvar, zar ne?
Voces sabem que estavam todos pensando nisso.
Znate da ste to svi mislili.
Como se não estivessem todos pensando a mesma coisa.
Kao da to svi niste pomislili.
É como quando vai se ver uma boa banda, viver pela primeira vez, sabe, e ninguém dizendo mas todos pensando sobre isso -
Kao kad prvi put èuješ neki super bend uživo. Niko to ne kaže, ali svi to misle.
Você deixou todos pensando que era você.
Pustio si sve da misle da si to ti.
Agora quero que você finja que está na pista... luzes de flash disparando, todo mundo está te olhando, te invejando, e estão todos pensando a mesma coisa...
Hoæu da se pretvarate da ste na pisti... Blicevi sevaju, svi gledaju u vas, zavide vam, i svi misle na istu stvar...
Estamos todos pensando em você, Searle.
Svi mislimo na tebe, Širl. Širl?
Só mais uma pergunta, algo que tenho certeza que estamos todos pensando:
Još jedno pitanje, nešto što se sigurno svi pitamo.
Infelizmente estamos todos pensando a mesma coisa.
Za nesrecu svi smo u istim govnima
E com todos pensando que você está morto...
A svi ostali su mislili da si mrtav...
Vê, a maioria desses casais nunca se casou, mas estão todos pensando:
Vidite, veæina ovih parova nije se ni trebala oženiti. Ipak, svi su prošetali oltarom misleæi, to je to.
E todos pensando que estávamos trabalhando para algo de bom.
I svi smo mislili da radimo za neko bolje dobro.
É verdade, estávamos todos pensando nisso em 1856.
Da, baš smo svi upravo mislili to 1856.-te.
Sei como é ter todos pensando que você é ruim.
Znam kako je to kad svi misle da si seronja.
Estamos todos pensando, mas ninguém se atreve a dizer.
Da, ali neko neæe da kaže.
Não posso ter todos pensando que corro pra minha irmã toda vez que preciso de algo.
Ne mogu dopustiti ljudima da misle kako trèim sestri kad trebam pomoæ. Je li?
Passei estes anos todos pensando em tudo que podia ter feito.
I proveo sam mnogo godina razmišljajuæi šta sam mogao uraditi.
Vamos lá, estão todos pensando nisso.
Šta je? Mislim, mora da ste svi razmišljali o tome.
Acho que estamos todos pensando num futuro diferente, querendo ou não.
Èini se da svi poèinjemo razmišljati o drukèijoj buduænosti, hteli to ili ne.
Oppenheimer não podia deixar todos pensando que um soldado exilado por ele resolvera o problema que atrapalhava o Garotinho.
Openhajmer nije hteo da se zna da je vojnik kojeg je prognao rešio problem koji je koèio Litl boja.
Estão todos pensando que eu fui o único que não fez nada de especial.
Svi vi mislite da sam ja jedini koji nije uradio ništa vredno.
Agora estão todos pensando: esses caras estão se divertindo demais, e também, provavelmente, estão se perguntando: exatamente por que estão construindo máquinas atletas?
Сви сада мислите да се ови момци превише забављају и вероватно се такође питате: "Због чега они праве ове машине атлете?"
Isso serve para todos, pensando bem, jovens e idosos.
što važi za sve nas, kad razmislite o tome, mlade, kao i stare.
0.77921795845032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?